martes, 18 de febrero de 2014

A magical story

VINDICTIVE

El poema habla en diferentes tiempos, tanto del presente como del futuro, pero no sobre el pasado. El narrador será el mago Merlín, que habla sobre el futuro del Rey Arturo y de el.


El título eros-ionado tiene un significado importante, y es que relaciona el paso de tiempo que nos erosiona, nos envejece, y termina con la muerte.


Ávalon es una de las legendarias  Islas Británicas, donde, según la leyenda, viven nueve reinas hadas; entre ellas, Morgana, que es medio-hermana de Arturo y una bruja muy poderosa; y donde los manzanos dan frutas jugosas todos los días de el año.

El Santo Grial es la copa de la que bebió Jesús durante la Ultima Cena, la cual se dice que tenía poderes mágicos curativos y regenerativos y se manifestaban dichos poderes si bebías de ella. La leyenda se centra en la búsqueda de esta copa, donde Merlín encomienda a Arturo la tarea de buscarla, y el rey manda a sus caballeros para que la encuentren.


Mordred es el hijo ilegitimo de Morgause y el Rey Arturo . El rey lo deja a cargo del trono cuando va a luchar contra el emperador de Roma. Durante su ausencia, Mordred se corona a sí mismo y se casa con Ginebra, que es la esposa de Arturo, esto obliga al rey a regresar. Ambos se enfrentan combatiendo en la batalla de Camlann, y Mordred muere, mientras que Arturo queda muy herido y es llevado a Ávalon junto a su hermana Morgana.






 
 
 
 



TRANSLATION

The poem talks about diferents times, present and future, but not past. The narrator will be the wizard Merlín, who talks about the King Arturo and his future.

The tittle eros-ionado has an important meaning, it relates the passage of times and ends with the death.

Avalon is one of the legendary British Islands, where, acording to legend, live nine Kings pixies, between them, Morgana, who is half-sister of Arturo and a powerful witch. Also in that island there are Apple-tres which give they tasty fruits everyday in the year.

The Holy Grail is the cup from which Jesus drank at the Last Dinner, which is said to have healing and regenerative magical powers and those powers manifested when drinking it. Legend focuses on the search for the cup, where Merlin Arthur entrusts the task of search and the king sends his knights to find it.

Mordred is the illegitimate son of Morgause and King Arthur. The king leaves it up to the throne when will fight against the emperor of Rome. King leaves it up to the throne when will fight against the emperor of Rome. During his absence, Mordred crowns himself and marries Geneva, who is the wife of Arthur, this forces the king to return. Both face fighting in the Battle of Camlann, Mordred and dies while Arthur is very injured and is taken to Avalon with her sister Morgana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario