Useful web pages
En mi opinión las páginas webs mas útiles y que solemos utilizar para trabajos del colegio etc. son:
En Wikipedia puedes encontrar información acerca de cualquier tema.
En Rae puedes buscar el significado de palabras que no sepas.
En Facebook puedes mantener el contacto con amigos de tu país o del extranjero y compartir fotos.
Aquí os dejo algunas de las paginas webs que mas visito y que son de mis favoritas:
Translation
In my opinión the most useful web pages and that we use for homework etc. are:
In Wikipedia you can find out information about any topic.
In Rae you can search for the meaning of words that you don't know.
In Facebook you can keep in touch with friends of your country or abroad.
Here I leave some of the most visited websites for me, which are my favourites:
Bitter sweet symphony
El título de la canción "Bitter Sweet Symphony" significa "sinfonía agridulce" y el nombre del grupo "The Verve" significa "El brío".
The Verve fue una banda británica de rock alternativo formada en Wigan, Australia, en 1989.
En el video se observa como el cantante va andando en sentido contrario a los demás, muy seguro y decidido, y se cruza con mucha gente.
El sigue su camino, aunque no sea el mismo que las demás personas, y pasando obstáculos como coches.
Al saltar por encima del coche la dueña se enfada pero el no le hace caso porque no le importa.
Luego se encuentra con otro coche, pero lo deja pasar y con una mirada penetrante y fría mira al conductor.
Al final del video mucha gente se une a su camino y andan en la misma dirección que el, esto significa que no todo el mundo está en su contra, sino que hay mas personas que piensan como el.
TRANSLATION
The tittle of the song ''Bitter sweet symphony'' means ''Sinfonía agridulce'' and the name of the group ''The verbe'' means ''El brio''.
The Verbe was a British alternative rock band, it was formed in Wigan, Australia, in 1989.
In this video you can see how the Singer is walking in the opposite direction of the other people, he is very safe and decided, and he intersects with many people.
Hhe continue with his rute, althought not the same as the other persons, he pass by many obstacles like cars.
When he jump over the car the owner gets angry but he doesn't care.
Finally meets an other car, whitch he leaves to pass and with a penetrating and cold look he watch the driver.
At the end of the video lots of people joins his way and walks in the same direction as he.
This means that there are more people who think of the same form as he.
El bullying se da en el colegio cuando a alguien le persiguen, pegan o intimidan.
Mobbing ocurre en el lugar de trabajo, originando una violencia psicológica extrema, con la finalidad de que esa persona o personas acaben abandonando el lugar de trabajo.
Battering ocurre cuando una persona es maltratada y herida gravemente por un miembro de su familia o pareja.
El concepto común de estas tres palabras es el maltrato en diferentes ámbitos sociales.
http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/09/16/actualidad/1379365727_474328.html
IN INGLISH
Bullying occurs in school when someone is pursued, hit or intimidated.
Mobbing occurs in workplace causing an extreme psychological violence, in order that the person finally leave the workplace.
Battering occurs when a person is a person is struck and injured by a member of his family or his partner.
The common concept of this three words is the maltreatment in diferents situations of the life.
